Як зробити телеграм російською

GrandGuide | Ми відповімо на Ваші питання

Telegram — один з найбільш популярних месенджерів на сьогоднішній день в нашій країні поряд з WhatsApp, Viber і іншими програмами. Користувачі по достоїнству оцінили простоту та зручність використання, а також надійність шифрування даних в Телефграм, тому аудиторія Telegram неухильно зростає з кожним днем. Однак, найчастіше користувачі встановлюють телеграм англійською мовою, і потім цікавляться, як зробити телеграм російською мовою, тобто як поміняти мову в телеграмі на російський . Саме тому ми розповімо, як перевести телеграм на російську мову ( Telegram)!

Як в телеграмі зробити російську мову на Андроїд: включити, змінити

Як в телеграмі зробити російську мову на Андроїд? Насправді в останній версії мобільної програми Telegram вже спочатку російську мову доступний для користувачів, і просто необхідно включити російську мову в телеграмі в налаштуваннях. Тобто, в телеграмі змінити мову на російську через настройки можна наступним чином:

  1. Натиснути на кнопку з трьома лініями в лівому верхньому кутку екрану;
  2. Вибрати вкладку «Settings»;
  3. Потім слід знайти вкладку «Language», відкрити її і вибрати російську мову;
    Як перевести телеграм на російську мову (Telegram)
  4. Після цього телеграм буде переведений на російську мову.

Якщо з яких-небудь причин вищенаведений спосіб не доступний користувачеві, то можна скористатися допомогою спеціалізованих ботів. Щоб перевести телеграм на російську мову необхідно:

  1. Натиснути на кнопку пошуку в діалогах;
  2. У формі пошуку необхідно набрати «Telerobot» або «Робот Антон»;
  3. Написати Роботу Антону повідомлення з текстом «locale android» без лапок;
  4. Робот надішле користувачеві файл, який необхідно завантажити, просто натиснувши на нього;
  5. Після чого необхідно натиснути на кнопку з трьома крапками в правому верхньому куті, і в списку, вибрати пункт «Apply localization file»;
  6. Залишається тільки вибрати російську мову в списку, і користуватися Telegram російською мовою.

Як русифікувати телеграм на комп’ютері Windows 7, 8, 10

А як русифікувати телеграм на комп’ютері Windows 7, 8, 10? Щоб зробити Телеграм російською мовою на ПК необхідно:

  1. Після установки телеграм для комп’ютера, необхідно знайти в пошуку Робота Антона;
  2. Потім слід відправити роботу повідомлення з текстом «locale tdesktop»;
    Як русифікувати телеграм на комп'ютері Windows 7, 8, 10
  3. У відповідь робот надішле файл локалізації Russian.strings, який необхідно зберегти на комп’ютер, просто натиснувши на стрілочку;
  4. Після цього необхідно натиснути на три горизонтальні лінії в лівому верхньому кутку екрану і вибрати вкладку «Settings»;
  5. Тепер слід перейти на англійську розкладку на клавіатурі (перейти на англійську мову) і просто набрати набрати на клавіатурі «loadlang», після чого у вікні, необхідно вибрати отриманий файл і натиснути на кнопку «Відкрити»;
  6. Якщо не виходить завантажити файл за допомогою команди loadlang, то після скачування файлу можна перейти в налаштування телеграм і натиснути на посилання «Change language», одночасно затиснувши на клавіатурі клавіші Shift і Alt. Після чого залишається лише довантажити файл локалізації.
  7. Після завантаження файлу локалізації телеграм увімкнеться знову, а після цього користувач продовжить користуватися програмою вже російською мовою!

Ось таким способом і можна зробити російську телеграм на Віндовс на ПК (компі або ноутбуці)!

Як в телеграмі встановити російську мову на айФоні

Як в телеграмі встановити російську мову на айФоні? Так, практично так само, як і на Андроїд. Тобто, щоб русифікувати Telegram на айфоне необхідно:

  • Знайти Робота Антона в пошуку;
  • Надіслати йому повідомлення з текстом «locale ios»;
  • Завантажити та активувати отриманий від робота файл локалізації;

Як поставити російську мову в телеграмі на Mac OS

щоб поставити російську мову в телеграмі Mac OS (MacBook) необхідно виконати практично аналогічний алгоритм дій, як і для інших платформ. А саме, щоб перевести телеграм на російську мову на Mac необхідно:

  • Написати повідомлення Роботу Антону з текстом «locale osx»;
  • Потім скачати і довантажити отриманий від робота файл локалізації;
  • Насолоджуватися спілкуванням в телеграм російською мовою;

Як змінити мову в телеграмі на російський на Windows Phone

А як змінити мову в телеграмі на російський на Windows Phone? На жаль, на даний момент відсутня можливість перевести телеграм на російську мову для Windows Phone, однак розробники обіцяють додати цю можливість в найближчий час! Також, наші читачі можуть дізнатися, як видалити акаунт в телеграмі повністю і назавжди!

Таким чином, перевести мову в телеграмі на російський досить просто: необхідно або переключити на російську мову в телеграмі в настройках, або просто додати російську мову в телеграмі за допомогою спеціалізованих ботів!

Як поміняти мову в Telegram?

Як поміняти мову в Telegram?

Іноді після установки Телеграма на пристрій відображається мова — англійська. Спочатку мов країн СНД не було в проекті, так як Дуров і його колеги не вважали цю територію пріоритетною. Лише в 2017 році з’явилася офіційна підтримка мов слов’янської групи. Але все одно після установки іноді з’являється саме англійська мова.

Чому Телеграм англійською після установки?

Причин подібної неприємності може бути кілька. Багатомовна версія месенджера починається від збірки 4.4. Якщо у вас встановлена ​​більш рання, то в настройках перемкнути мову не представляється можливим.

Також ви могли після поновлення забути перемкнути мову в налаштуваннях програми. Інтерфейс програми автоматично не переходить з англійської після поновлення, тому робити це потрібно вручну.

Ваше пристрій працює на базі операційної системи Windows Phone. До сих пір месенджер для цієї ОС русифікувати неможливо.

Покрокова інструкція, як зробити Телеграм російською?

Для того, щоб русифікувати телеграм на будь-якому пристрої, необхідно переконатися, що у вас встановлена ​​остання версія програми. Це можна зробити через магазин додатків. У деськтопной версії в головному меню програми буде «висіти» повідомлення про необхідність поновлення.

Які мови доступні в Телеграма?

На даний момент в месенджері доступні мови:

  • Русский;
  • англійська;
  • Арабська;
  • німецький;
  • французький;
  • італійський;
  • Малайський;
  • Корейська;
  • Український;
  • узбецький;
  • голландський;
  • Каталонський;
  • Португальська;
  • Перська;
  • польський;
  • турецький;
  • Іспанська.

Як поміняти мову в Telegram?

Як поміняти мову додатки Telegram на будь-який з доступних?

В останніх версіях месенджера поміняти мову на будь-який з доступних дуже просто.

андроїд

  1. Запустіть версію телеграм старше 4.4.
  2. У верхньому лівому куті натисніть кнопку з трьох горизонтальних смужок (гамбургер).
  3. Виберіть пункт Settings.
  4. У самому низу буде кнопка Language.
  5. Їх списку мов виберіть той, який вам потрібен.

У списку найменування мови написано англійською і безпосередньо на тому, який потрібен.

Як поміняти мову в Telegram?

айфон

Процедура зміни мови на Афйон трохи відрізняється:

Як поміняти мову в Telegram?

  1. Натисніть в правому нижньому кутку кнопку Settings.
  2. У меню, виберіть Chat Settings.
  3. Знайдіть налаштування мов Language.
  4. Зі списку виберіть ту мову, який необхідний. Як і у версії для Андроїд тут будуть відображатися найменування англійською мовою і тому, який потрібен.

комп’ютер

Щоб змінити мову в деськтопной версії необхідно:

  1. відкрити телеграм.
  2. Натиснути меню — три горизонтальні смужки в верхньому лівому кутку екрана (гамбургер).
  3. вибрати Settings.
  4. натиснути Language.
  5. У списку вибрати потрібну мову.

Ніяких хитрих маніпуляцій для зміни мови в месенджері не потрібно, завдяки офіційній підтримці.

Як русифікувати телеграм за допомогою робота

Як русифікувати телеграм

Радий вас знову бачити на сторінках мого блогу. Останнім часом багато пишу про телеграм. Знаєте, який у нього головний недолік? Здогадалися, напевно. Це відсутність російського інтерфейсу.

Питання про те, як русифікувати Телеграм, один з найпопулярніших в відношенні месенджера. Звичайно ж я не залишу це питання без відповіді.

Чому так вийшло, що одна з найпопулярніших додатків для спілкування ігнорує найбільшу країну в світі? Виявляється, всьому виною банальна образа. Але про все по порядку.

Чому в Телеграма немає російської мови

Думаю, всім вже відомо, що творця телеграм звуть Павло Дуров. Той самий, який придумав головну соц. мережу всієї Русі, — ВКонтакте.

Напевно багато читали, що Павла змусили покинути територію Російської Федерації у зв’язку з претензіями до нього з боку правоохоронних органів. Але вперто ходять чутки, що причиною став переділ влади всередині управління ВКонтакте.

В результаті Павло Дуров повністю займається розробкою месенджера телеграм, але до Росії більше симпатій не відчуває. Він відкрито заявляє про те, що російськомовна аудиторія — не пріоритет для Telegram. Нібито ситуація на ринку інтернет-послуг у нас настільки плачевна, що Павло не бачить тут майбутнього. Саме тому офіційного російського інтерфейсу у телеграм немає.

До цього можна по-різному ставитися. Хтось підтримує Дурова і довіряє його словами на 100%. Особисто моя думка — не можна змішувати особисті образи і бізнес.

Нашим чиновникам не важливо, чи є в програмі російську мову чи ні. Якщо вирішать закрити — все одно закриють. А так страждають тільки прості користувачі, змушені шукати хитрі способи, щоб поставити мову в програмі.

Як змінити мову

По суті, є один безпечний спосіб, це скористатися помічником — ботом на ім’я Антон, це безкоштовно.

Всі інші поради з приводу скачування пакетів локалізації зі сторонніх сайтів небезпечні. Багато розумників під виглядом русифікаторів поширюють віруси. Будьте уважні.

Не рекомендую використовувати для русифікації файли, викачані зі сторонніх ресурсів.

З процесом установки і реєстрації телеграм ви вже знайомі, тому приступаємо до зміни мови.

На мобільному пристрої

Крок 1. Додати бота, написавши в поле пошуку @telerobot.

Русифікатор для Телеграм Робот Антон

крок 2. З’явиться робот Антон, з яким будете вести чат. Якщо вам цікаві інші боти, то скоро буде стаття і про них.

крок 3. Додайте таку команду — «locale android». На айФоні команда буде «locale ios».

Даємо команду Роботу Антону

крок 4. Антон люб’язно надішле потрібний файл.

русифікація Телеграм

крок 5. Натисніть на нього, він відразу почне завантажуватися.

крок 6. Далі знайдіть кнопку з трьома крапками, клікніть по ній, відкриється менюшка, в якій потрібно натиснути на напис «Apply localization file».

Локалізація в Телеграм

крок 7. Тепер в налаштуваннях програми обираєте російську мову.

Налаштовуємо російську мову в Телеграм

Для комп’ютера

Крок 1. Принцип той же. Шукаємо вже знайомого Антона. Фраза для пошуку @telerobot.

Шукаємо Робота Антона

крок 2. Тільки команду йому іншу задаєте «locale osx» для MacBook і «locale tdesktop» для Windows. Для Вінди підійде й інша версія команди «locale windows».

крок 3. Коли бот надішле файл, клікніть по ньому правою кнопкою миші і виберіть «Save File As …», тобто задайте місце його збереження на жорсткому диску комп’ютера.

Русифікатор Телеграм для ПК

крок 4. Потім переходимо в меню, вибираємо «Settings» (Налаштування).

налаштування

крок 5. Далі наводимо мишку на «Change language» (Змінити мову).

Перекласти на російську Телеграм

крок 6. Тепер увага, необхідно одночасно затиснути на клавіатурі клавіші Alt + Shift і клікнути лівою кнопкою миші по посиланню. Відкриється провідник, знайдіть файл з мовою, виберіть його і натисніть внизу відкрити.

Додаток відразу попросить перезавантажитися, щоб зміни вступили в силу.

перезавантажуємо Телеграм

Телеграм автоматично увімкнеться знову, і ви зможете насолодитися новим меню зі знайомими літерами.

В онлайн-версії

Офіційною російської веб-версії немає, тільки англомовна — web.telegram.org. Поміняти мову в ній не можна.

Онлайн веб версія Телеграм

Ще один спосіб перевести телеграм на російський

Іноді робот Антон бере відпустку, тоді встановити російську мову допоможе його змінник, — бот @RusLangBot.

Схема та ж, тільки трохи змінюється набір команд. Цьому нічого писати не потрібно, достатньо натиснути «Start» і він сам запропонує вибрати потрібний варіант.

Дивіться, як це виглядає на моєму ПК.

Ruslangbot

А ось так на Андроїд смартфоні.

Ruslangbot

висновок

Після оновлення версії часто злітає російський інтерфейс. Так що збережете статтю в закладки, щоб налаштувати його заново.

Після того, як ми з усім розібралися, пропоную підписатися на мій канал в телеграм — @iklife (як це зробити, описано тут). На ньому публікую анонси найцікавіших статей свого блогу і багато інших корисних речей.

Звичайно, неприємно, коли доводиться танцювати з бубном, щоб включити підтримку рідної мови в телеграм, але нічого не поробиш.

Друзі, при виникненні проблем з локалізацією додатки пишіть в коментарі і я допоможу радою.

Ссылка на основную публикацию